美髮師：今年冬天流行「ツイスパ」喔！
我：ツイスパ？？
美髮師：ツイストスパ...

美髮師：今年冬天流行「ツイスパ」喔！
我：ツイスパ？？
美髮師：ツイストスパイラルパーマ（扭轉螺旋燙）
我：是喔！
※完全不懂這是什麼樣的燙髮

我：我想燙捲，可是我很難讓老婆同意
美髮師：我懂，討好老婆心情也很重要呢。
還是我幫你用離子夾夾捲看看呢？


他這麼說後，就細心地用離子夾把我的頭髮一撮一撮扭轉後夾捲。明明只是染髮後的簡單造型而已，卻額外花了15〜20分鐘在我身上，超級用心的😳

於是我體驗了為期一天的「扭轉螺旋燙髮」造型。
三十歲的大叔覺得好像有一瞬間加入了年輕人的行列😂


美容師：今年の冬は「ツイスパ」が流行ってるんですよ！
私：ツイスパ？？
美容師：ツイストスパイラルパーマ
私：へー、そうなんですか！
※どんなパーマかわかっていない
パーマにしたいんですけど、妻からなかなかOKが出なくて⋯⋯
美容師：わかります
ご機嫌取りも大切ですもんね
ちょっとアイロンしてみましょうか

と言って、1人のお客さんに対して、15〜20分掛けて、丁寧に一束ずつアイロンでツイストスパイラルパーマ風にしてくれました
三十路のおっさんが少し若者の仲間入りができたと実感しました🤣

---